다호시

茶 壺 詩


  可以淸心也
        마음을 맑게 할 수가 있고

  以淸心也可
        맑은 마음으로 마셔도 좋다

  淸心也可以
        맑은 마음으로도 괜찮으니

  心也可以淸
        마음도 맑아질 수가 있고

  也可以淸心
        또한 마음을 맑게 해준다

 


 ※ 둥근 찻주전자에 돌려가며 쓴 글이니 사실 어느 글자로부터
    읽어야 할지 알 수가 없다. 그래서 아무 글자부터 읽더라도
 뜻이 통하도록 한 것이다. 이런 것을 '자자회문시(字字回文詩)'라고 한다.

[이 게시물은 삼운사님에 의해 2019-06-25 12:54:26 자유게시판에서 이동 됨]

[이 게시물은 삼운사님에 의해 2019-06-25 12:59:01 [복사본] 자유게시판에서 이동 됨]